Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Comparaison entre les mémoires de Napoléon à Sainte Hélène et celles d’Al-Djabarti et Denon /
المؤلف
Ghonim, Chimaa El-sayed Salem.
هيئة الاعداد
باحث / شيمــاء السيــد سالــم غنيــم
مشرف / أمانــي سميــر
مناقش / أمانــي سميــر
مناقش / مارسيـــل رمـــزي
الموضوع
French literature History and criticism.
تاريخ النشر
2023.
عدد الصفحات
274 p. :
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2023
مكان الإجازة
جامعة بنها - كلية الاداب - اللغة الفرنسية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 274

from 274

Abstract

تهدف هذه الاطروحة إلى المساهمة في دراسة المقارنة بين مذكرات نابليون في سانت هيلانة ومذكرات الجبرتي ودينون.
ينقسم هذا البحث إلى قسمين، الجزء الأول له فصلين ، الفصل الأول بعنوان: رؤية نابليون لمصر .
يتعلق هذا الفصل بثلاثة عناوين فرعية:
-الدين
- الشعب المصري في ذلك الوقت.
- الموقع الاستراتيجي لمصر.
الفصل الثاني له فرعان:
- رؤية الجبرتي عن نابليون والاحتلال الفرنسي لمصر )نابليون في عيون الجبرتي.(
- تأثير الحملة الفرنسية على مصر.
والجزء الثاني قسمان:
الفصل الأول: وجهة نظر دينون عن نابليون وعن مصر.
هذا الفصل له قسمين:
وجهة نظر دينون عن نابليون
وجهة نظر دنون عن مصر
الفصل الثاني:
- مقارنة بين رؤية دينون ورؤية الجبرتي عن مصر.
لذلك فإن موضوعنا له أهمية خاصة لأنه لا يتعامل فقط مع الحملة الفرنسية علي مصر، ولكنه يشكل أيضًا دراسة مقارنة من زوايا مختلفة.
لاحظنا في الفصل الأول خاصة موضوع الدين أن علماء الأزهر اعتبروا الحملة الفرنسية على مصر بمثابة حرب على الدين الإسلامي.
أما الشعب المصري: لقد تناولنا شرح طبقات المجتمع المصري في هذه الفترة. لقد لاحظنا أن كل المصائب والشدائد وقعت على الفلاح والفقراء.
- بالنسبة للموقع الإستراتيجي لمصر:
لقد وجدنا أن موقع مصر الجغرافي الاستراتيجي الممتاز قد منحها الفرصة لتكون محورًا تجارياً مهمًا
، مما جذب انتباه الغربيين.
أما الفصل الثاني:
وجهة نظر الجبرتي عن نابليون والاحتلال الفرنسي لمصر:
لاحظنا أن كل ما ورد من ملاحظات على إصلاحات الحملة الفرنسية قد ورد في كتابه المعنون: ”عجائب الاثار في التراجم والاخبار”، لأنه ألف هذا الكتاب إبان فترة الاستعمار الفرنسي لمصر. كما لاحظنا أنه كان عكس كتابه ”مظاهر التقديس بزاول دولة الفرنسيس” حيث سخر من الفرنسيين بشكل أكثر تحديداً بونابرت، لأن هذا الكتاب قدُم كهدية لرئيس الوزراء العثماني.
لكن فيما يتعلق بتأثير الحملة الفرنسية على مصر، وجدنا أن علماء الحملة الفرنسية جمعوا معلومات من شيوخ القرى والفلاحين من خلال تسجيل كل ما رأوه في مصر أثناء دراستهم وتحليلهم لطبيعة هذا البلد .
أما الباب الثاني فيشمل فصلين:
- وجهة نظر دينون في نابليون ومصر.
- المقارنة بين رؤية دينون ورؤية الجبرتي.
وجدنا أنه بينما لم تتمكن الحملة الفرنسية من إنشاء مستعمرة فرنسية في مصر ومحو السيطرة البريطانية في الشرق، إلا أنه كانت نتيجتها لفت الانتباه إلى موقع مصر الاستراتيجي، الأمر الذي سيؤدي لاحقاً إلى عواقب وخيمة على البلاد، الأمر الذي أدى إلى أن تصبح مصر لعبة بين القوى العظمى.
بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لوجهة نظر دينون في مص، وجدنا أن عمل دينون في كتابه بعنوان ”رحلة الي مصر السفلي و العليا” كان يعتبر قوة دافعة لزيادة عدد المسافرين إلي مص، وقد أثار فضولهم.
- المقارنة بين وجهة نظر الجبرتي ودينون: لاحظنا أن هناك أحياناً منظورين متعارضين ، وهما دينون والجبرتي. هذه الشهادة المزدوجة تناولت المغامرة الفرنسية في مصر. كل واحد منهم قدم وجهة نظره حسب قناعته وتخصصه.
من هذه الدراسة التي تفحص عن كثب رؤية دينون لمصر وبونابارت، ورؤية الجبرتي عن نابليون وبالمقارنة بين رؤية دينون، وجدنا أن هناك العديد من القواسم المشتركة والمراسلات بينهما.