الفهرس | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract تهدف الرسالة الحالية إلى تسليط الضوء على الوظائف التداولية للغة في هنري جيمس ”صورة سيدة” و”السفراء” من حيث الضمائر الإشارية وأفعال الكلام كما صيغت ضمنياً من خلال المضامين اللغوية. كما تعتمد بشكل كبير على عملية الاستدلال والاستنتاج في الروايتين اللتين تم تحليلهما. وتمتد هذه العملية إلى ما هو أبعد من مجرد العناصر المعجمية أو المكونات النحوية وتركز على المعاني غير المرئية التي يجب أن يستنبطها القارئ أثناء تصفحه لصفحات الروايتين.وقد أثبتت هذه الرسالة أن توظيف الضمائر الإشارية وأفعال الكلام قد ساهم في فهم أفضل لموضوعات وأهداف جيمس سواءً كانت ضمنيةً أو صريحةً. وطوال الرسالة تم تسليط الضوء على نوايا المؤلف إما المعلنة أو الضمنية عبر أدوات التداولية وهي الضمائر الإشارية وأفعال الكلام وذلك بالأسلوب الضمني. وبالإضافة إلي ذلك أظهرت هذه المكونات كيف استخدم جيمس التضمين كمظلة في ظل السمات التداولية المختارة للتحليل والتي عملت في تطور ماهر للكشف عن موضوعات الكاتب وأهدافه. وبذلك نسج جيمس موضوعاته في نسيج متجانس في قوام الروايتين، ووضعها بأسلوب يحتاج إلى من القرئ إعمال العقل. |