الفهرس 
صعوبات التعبيرات الشائعة عند الشباب فى اللغة اليابانية للدارس المصرى فى المستوى المتقدم
العنوان باللغة اليابانيةOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 100 |  |  |
| | | from | 100 | | |
Abstract
صعوبات التعبيرات الشائعة عند الشباب فى اللغة اليابانية للدارس المصرى فى المستوى المتقدم يهدف البحث إلى معرفة ما إذا كانت هناك صعوبات تواجه دارسى اللغة اليابانية المصريين من المستوى المتقدم تجاه التعبيرات الشائعة بين الشباب الياباني أم لا: و البحث عن هذه الصعوبات إن وجدت. و ينقسم هذا البحث إلى خمسة فصول؛ يتناول الفصل الاول نبذة عن الموضوع: و هدفه: و مشكلة البحث و تساؤالته: و حدود البحث و المنهج المتبع. فى حين يتناول الفصل الثانى الدراسات السابقة التى تناولت مفهوم التعبيرات الشائعة عند الشباب فى اللغة اليابانية: كما يستعرض الدراسات التى تناولت هذه التعبيرات بصفتها ميزة بالنسبة لليابانيين من الجانبين الوظيفى و النحوى: و الدراسات التى تناولت هذه التعبيرات بصفتها اضطراًبا لغويًّا بالنسبة لليابانيين: كما تستعرض الابحاث- التى تدعم هذا البحث - و التي اعتمدت على إجراء استبيان على دارسى اللغة اليابانية من الاجانب. بينما يتناول الفصل الثالث شرًحا مفصًلا عن الاستبيان و طريقة تطبيقه: و نتائج الاستبيان الاستطًلاعى: أَّما الفصل الرابع فيتناول تحليَل الاستبيان الُمجرى على دارسى اللغة اليابانية من المصريين فى المستوى المتقدم: و تبين أن هناك صعوبة فى فهم و استخدام الطًلب المصريين فى المستوى المتقدم للتعبيرات الشائعة تكمن فى عدم وعيهم بها؛ و ذلك نظًرا لعدم تدريسها لهم فى الكتب الدراسية: و يتناول الفصل الخامس ملخص للنتائج التى توصل إليها البحث: و استعرض طرق تفادى المشاكل التى يقع فيها الطًلب و تتلخص فى تعريف الطًلب بهذه التعبيرات عن طريق عمل قائمة بالكلمات الشائعة بين الشباب اليابانى تجدد باستمرار: تُدرس لهم قبل سفرهم لليابان و بعد انتهائهم من دراسة أساسيات اللغة اليابانية