![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص سعى الباحث من خلال هذه الرسالة إلى تقييم جهد أحمد تيمور اللغوى فى تفصيح العامية من خلال الظواهر الصوتية و الصرفية و المعجمية و الدلالية: و استقراء المادة اللغوية التى اعتمد عليها تيمور فى ضوء المقاييس المنهجية التى استنبطها: و توثيقهامن مظانها اللغوية و التاريخية و الأدبية التى وردت فيها: و تحرير المصطلحات المتداولة فى ”تفصيح العامية” و رصد العلاقات الدلالية بينها. و أجابت الرسالة عن عدد من الأسئلة البحثية: منها: ما الأسس التى يتسم بها دور أحمد تيمور فى تفصيح العامية المصرية؟ و إلى أى مدى تقيَّد أحمد تيمور فى تفصيحه للعامية المصرية بمنهج واضح يراعى مظاهر التغير اللغوى على المستويات اللغوية المختلفة؟ و ما المعايير المنهجية التى يمكن الاحتكام إليها فى تفصيح تيمور للعامية المصرية؟ و كيف يمكن الإفادة التطبيقية من جهود تفصيح العامية فى الدرس اللغوى و صناعة المعاجم التاريخية و المعاصرة؟ كما اعتمد الباحث فى تحليله على منهج وصفى معيارى فى استقراء ”معجم تيمور الكبير فى الألفاظ العامية” من حيث المادة و أسس التناول و الاستدلال: و فى تقييم عمل تيمور فى ضوء معايير منهجية استنبطها الباحث من الاستقراء المنهجى لمعالجة تيمور للظواهر اللغوية بين ”العربية” و ”العامية”: كما لجأ الباحث إلى بعض الإجراءات التاريخية و المقارنة فى تأصيل بعض الظواهر و المصطلحات و معالجة الشواهد اللغوية و البنى التركيبية المشتركة فى اللغات السامية |