الفهرس 
1يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 369 |  |  |
| | | from | 369 | | |
المستخلص
اللهجة موضوع قديم حديث، وجاءت هذه الدراسة للموازنة بين لهجتي برديس والواحات الخارجة من خلال النواحي الصوتية والصرفية والتركبية، من خلال نقاط الاختلاف والاتفاق بينهما وبين بعضهما البعض، وبينهما وبين الفصحى واللغات السامية، وجاء ذلك من خلال التقسيم التالي:اللهجة موضوع قديم حديث، وجاءت هذه الدراسة للموازنة بين لهجتي برديس والواحات الخارجة من خلال النواحي الصوتية والصرفية والتركبية، من خلال نقاط الاختلاف والاتفاق بينهما وبين بعضهما البعض، وبينهما وبين الفصحى واللغات السامية، وجاء ذلك من خلال التقسيم التالي:
الباب الأول: المستوى الصوتي:
الفصل الأول ـ الأصوات الصامتة في برديس والواحات الخارجة.
الفصل الثاني ـ الحركات في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الثالث ـ الأشكال المقطعية في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الرابع ـ الظواهر الفونولوجية في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الخامس ـ الاختلافات الصوتية الجوهرية بين برديس والواحات الخارجة.
الباب الثاني: المستوى الصرفي:
الفصل الأول ـ الاسم في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الثاني ـ الفعل في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الثالث ـ الضمائر في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الرابع ـ الصفة في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الخامس ـ الأدوات في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل السادس ـ الخالفة في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل السابع ـ الظروف في لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الفصل الثامن ـ اختلافات صرفية جوهرية بين لهجتي برديس والواحات الخارجة.
الباب الثالث: المستوى النحوي:
الفصل الأول: تحليل ودراسة لهجة برديس في ضوء نظرية القوالب.
الفصل الثاني: تحليل ودراسة لهجة الواحات الخارجة في ضوء النظرية التوليدية التحويلية.
الفصل الثالث: الفروق الجوهرية بين النظريتين، وطرق دراستهما، وطبيعة اللهجتين المدروستين في ضوء النظريتين اللتين سبق ذكرهما.
مستخلص الدراسة باللغة العربية:
جاءت هذه الدراسة على ثلات مستويات على النحو التالي:
1ـ المستوي الصوتي:
واهتم المستوى الصوتي في الدراسة، بإظهار الفارق بين البعد الفصيح والعامي من مخارج الحروف الصامتة والمتحركة والمقاطع الصوتية والظواهر الفونولوجية ومدى الاختلاف بين اللهجتين في هذه الظواهر، ومدى الفروق الجوهرية بين دراسة اللهجتين (برديس والواحات الخارجة) من حيث الإبدال وانتقال المخرج والإدغام والفونيمات فوق التركيبية والتأثير التماثلي المتبادل وتغير مجرى الهواء.