الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 141 |  |  |
| | | from | 141 | | |
Abstract
يهدف البحث الي معرفة مدى قوة وتأثير اللهجة الإنجليزية الأمريكية للأفارقة، ليس فقط على الأفارقةأنفسهم ولكن أيضا على الشعب الأمريكي برمته.إيبونكس ( مزيج من كلمتي أسود ebony وصوتي phonics ) هو مصطلح يقصد به بالأصل لغة الناس المنحدرين من نسل الأفارقة المستعبدين، وقد أصبح هذا المصطلح يستخدم في المقام الأول ليصف العامية الإنجليزية للأمريكيين الأفارقة. وتختلف تلك اللهجة – برغم تأثيرها الشديد على المجتمع الأمريكي – عن اللغة الإنجليزية الأمريكية القياسية. ويتمثل هذا الاختلاف والتميز في النطق، ودلالات الألفاظ، وكذلك في القواعد النحوية. تعتبر ٲغاني الراب هي المثال الواضح والشائع لاستخدام هذه اللهجة التي أصبحت أكثر رواجا بين الشباب منذ سبعينيات القرن الماضي. من حيث الأسلوب : فإن الراب يقع في منطقة وسطى بين الكلام والشعر والنثر والغناء. وقد قام هذا النوع من الأغانى على استخدام اللهجة الإنجليزية للأمريكيين الأفارقة بنطقها، ودلالاتها اللفظية، وقواعدها وتراكيبها النحوية، وكذلك موضوعاتها. ومن ضمن تلك الموضوعات الشائعة اضطهاد المرأة بشكل عام، والمرأة الأمريكية الأفريقية بشكل خاص. ويهدف هذا النوع من الأغاني إلى التقليل من شأن المرأة في المجتمع باستخدام الألفاظ والدلالات المسيئة لها. كما هدف البحث إلى تطبيق منهج John Rickford من خلال تحليل الدلالات اللفظية والقواعد النحوية لبعض أغاني الراب محل الدراسة. يتكون البحث من أربعة فصول: يشمل الفصل الأول مقدمة عن تاريخ الأمريكيين الأفارقة، ودور المرأة الأمريكية الأفريقية في المجتمع الأمريكي بالرغم من المحاولات المستمرة لتهميشها. بينما يتناول الفصل الثاني نبذة عن تاريخ اللهجة الأمريكية الأفريقية ( AAVE)، وكذلك آراء بعض اللغويين وعلماء الأنثروبولوجيا حول ما يميز هذه اللهجة لغويا. ثم ينتقل الفصل الثالث إلى تعريف كلمة Rapping بمحتوى موضوعاتها الأكثر رواجا في الولايات المتحدة الأمريكية؛ وهو اضطهاد المرأة. ويتم تطبيق منهج John R. Rickford في تحليل أربعة أغاني راب في نهاية الفصل الرابع. ومن خلال ذلك التحليل الذي يشمل الألفاظ والدلالات وكذلك التحليل النحوي، تم الوصول إلى الاستنتاجات التالية: • اللهجة الأمريكية الأفريقية ( AAVE ) لها دلالاتها اللفظية و أساليبها التعبيرية، و كذلك قواعدها النحوية المميزة والتي تختلف تماما عن القواعد النحوية الخاصة باللغة الانجليزية الأمريكية القياسية. • التأكيد على تأثير تلك اللهجة ليس فقط على الأمريكيين الأفريقيين ،ولكن أيضا على الأمريكيين بالولايات المتحدة حتى أنهم يستخدمونها ملتزمين بقواعدها النحوية ودلالاتها اللفظية.