A LINGUISTIC STUDY OF ENGLISH PROVERBS AND THEIR ARABIC TRANSLATION/
الناشر
جميلة عبدالناصر عبدالعزيز عبدالعال؛
المؤلف
عبدالعال، جميلة عبدالناصر عبدالعزيز.
هيئة الاعداد
باحث / جميلة عبد الناصر عبد العزيز
مشرف / عبد الجواد توفيق محمود
مناقش / حسن عبد الشفيق
مناقش / نازك محمد عبد اللطيف
تاريخ النشر
2018.
عدد الصفحات
312ص.
اللغة
الإنجليزية
الدرجة
الدكتوراه
التخصص
الآداب والعلوم الإنسانية (متفرقات)
الناشر
جميلة عبدالناصر عبدالعزيز عبدالعال؛
تاريخ الإجازة
10/8/2018
مكان الإجازة
جامعة أسيوط - كلية الآداب - Linguistics
الفهرس
Table of Contents
Acknowledgements
List of Tables
Symbols that Represent the Arabic Data
Abstract
Introduction
Review of the Literature
Review of the Literature
Conclusion
Linguistic Features of Proverbs
Stylistic Features of Proverbs
Conclusion
Theoretical Framework
Introduction
Translation of Metaphor
Analysis and Discussion
Cohesion
Analysis of the Questionnaire
Findings and Conclusions
Appendices
References
Arabic Summary
Only 14 pages are availabe for public view
from
337
from
337
Abstract
تهدف هذه الرسالة الى وصف وتحليل الترجمات العربية للامثال الانجليزية كنصوص مستقلة من منظورين لغوى وترجمى وعلى وجه التحديد تسعى الى الفصل فيما اذا كانت هذه الترجمات تواصلية او غير تواصلية.