الفهرس 
0. INTRODUCCI?NOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 162 |  |  |
| | | from | 162 | | |
Abstract
يدرس هذا البحث ظاهرة الإيجاز بالحذف في أعمال الكاتب الأرجنتيني خوليو كورتاثر بهدف ابراز اهمية هذه الظاهرة في اعماله وبدونها لم يتمكن من كتابة اعماله بهده الاسلوب المبدع. فأسباب الحذف متعددة منها كثرة الاستعمال وطول الكلام. وهده ما ظهر في اعمال كورتاثر حيت لجأ الي جميع أنواع الحذف لهذين السبيين لتجنب التكرار أكثر من مرة ولاقتضاب الكلام بحيث يترك فراغ داخل العمل بهدف خلق جو من التشويق. وهنا يظهر دور الكاتب.
ينقسم هذا البحث إلى ثلاثة فصول
الفصل الأول: يهدف إلى تعريف ظاهرة الإيجاز بالحذف، وأهم ما يميزها عن غيرها من ظواهر الحذف القصر أو الاقتطاع، وما قاله اللغويون عنها.
الفصل الثاني: يدرس ظاهرة حذف الفاعل وأسبابه، والسبب في هذا يتمثل في كون اللغة الإسبانية لغةً تميل للاقتضاب، بمعنى الاختصار بأكثر قدر ممكن ما دام أن هذا لا يؤثر على على الرسالة الموجهة للقارئ، على عكس ما قد تتميز به اللغة العربية التي تهدف إلى الإثراء اللغوي. كما يعرض العمل أيضا بعض وجهات نظر اللغويين في هذه النقطة مع التمثيل لكل نوع.
الفصل الثالث: يتناول حذف الفعل وأسبابه وأنواعه، وما قدَّمه اللغويون في هذا الصدد وتحليل الأمثلة المطابقة الواردة في أعمال الكاتب.
نتائج هذه الدراسة
بعد تحليل حذف الفاعل والفعل نلاحظ مدى دقة خوليو كورتاثر في إلقاء الضوء على جميع ظواهر الحذف اللغوي مع التركيز على ظاهرة الايجاز بالحذف بمعنى أنه من خلال حذف الفاعل، في اغلب الاحيان، يجعل القارئ شاردا لا يعرف مَنْ قام بالفعل. وبالتالي يقوم بقراءة العمل مرة أخرى بهدف الوصول إلى ما وراء الكلمات، ما بين السطور. وفي أغلب الأحيان ينتهي به الأمر دون الوصول إلى معرفة ما يريده. وبالنسبة لحذف الفعل، يظهر في أغلب الأحيان تركيزه على نوع معين وهو الذي يتمثل في استخدام نفس الفاعل مع حذف الفعل فقط على عكس عدم استخدام الظواهر الأخرى التي تحذف الفعل والفاعل معًا. والسبب في ذلك هو أن في جميع أعمال كورتاثر يركز على بطل واحد تدور حوله جميع أحداث العمل.
قد ظهرت الكثير من الدراسات حول هذا موضوع الحذف، ولكنها تنتهي بعدم الوصول إلى اتفاق موحد؛ والسبب أن كل لغويٍّ يقدم وجهة نظره اعتمادا على المدرسة اللغوية التي ينتمي إليها، بمعني ان بعضهم يري ان ظاهرة الحذف تتمثل في استبدال بعض الكلمات بضمير ليعبر عنها، والبعض الاخر يراها حذف جزء من الجملة دون التعويض عنه بشيء للقدرة غلي استخراجه من السياق اللغوي. ولكنْ في النهاية يَصِلُون إلى هدف واحد، وهو أهمية هذه الظاهرة في اللغة الإسبانية وبدونها ما كانت تلك اللغة لغة مميزة بين جميع اللغات.