![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص هدف البحث: موضوع هذة الدراسة يدخل ضمن مبحث التعريب الذى يعد واحد من اهم المباحث اللغوية على الاطلاق لانة من الادوات اللغوية التى تحافظ على اللغة من جانب من حيث تهذيب المصطلحات الدخيلة وصبغها بالصبغة العربية صوتا وصرفا ودلالة ثم انة يرتبط ارتباطا وثيقا بموضوع الهوية العربية وكيفية الحفاظ على الثقافة العربية منهج البحث: تتبع هذة الدراسة المنهجين الوصفى والتاريخى. نتائج الدراسة: الصوامت فى اول الكلمات الفارسية والتركية تتغير عند التعريب أكثر من صوامت الوسط والنهاية وصوامت النهاية تتغير اكثر من صوامت الوسط الاصوات الحلقية هى اكثر الصوامت المفردة تغيرا عند التعريب وتتغير بكثرة اذا كانت نهاية للكلمة الصوامت الفارسية (ب.ج.ك.ز.ه) والحركات القصيرة التركية تتغير تماما عند التعريب عدد جموع التكسير التى استعملت فى مصادر الدراسة من الالفاظ الفارسية والتركية المعربة. |