الفهرس 
المقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 300 |  |  |
| | | from | 300 | | |
المستخلص
الأهداف : ومن أهمها :
- محاولة حصر صيغ اسم المفعول في القرآن الكريم والتوراة والمواد اللغوية التي صيغ منها ، والكشف عن هذه الأوزان في اللغتين.
- محاولة بحث صياغة اسم المفعول تركيبه ودلالته في نطاق المنهج المقارن بمقارنة ذلك في اللغة العبرية.
- محاولة الوقوف علي أوجه التشابه والاختلاف بين اسم المفعول في العربية والعبرية .
- رصد التغييرات الصرفية التي تعترى صيغة اسم المفعول في العربية والعبرية.
المنهج :
استخدم الباحث المنهج المقارن.
النتائج : ومن أهمها :
- اشتراك اللغة العربية واللغة العبرية في صياغة اسم المفعول .
- استخدم القرآن الكريم مفعولا مائتين وسبع وأربعين مرة.
- استخدمت التوراة اسم المفعول من الثلاثي اثنين وثمانين مرة بدلالة اسم المفعول.
- تنفرد اللغة العربية في إتمام بعض لهجاتها لاسم المفعول من الأجوف .